> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.echevarrisports.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.echevarrisports.com/readme.md).

# Bienvenida

Esta es la guía del equipo de Echevarri Sports para usar sus dos herramientas:

* **El CRM** (`/admin`), donde se gestionan contactos, Academia, campamentos, calendario, pagos, finanzas y equipo.
* **El editor de la web** (`/studio`, hecho con Sanity), donde se cambian los textos y las fotos de la web pública.

![El Panel de control del CRM](https://788297973-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F4LZ3z6a1fqWpA4dQ6JkX%2Fuploads%2Fgit-blob-3eff8b2b59cbb8bacd7516ac9e67b5ac4cac61ab%2Fundo.png?alt=media)

## Por dónde empezar

| Si eres…                   | Lee primero                                                                                                                                          |
| -------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Nuevo en la oficina        | [Entrar en el CRM](/primeros-pasos/acceso.md), [Contactos](/crm-erp/contactos.md), [Calendario](/crm-erp/calendario.md) y [Pagos](/crm-erp/pagos.md) |
| Responsable de campamentos | [Campamentos](/crm-erp/campamentos.md) y [Crear y publicar un campamento](/paso-a-paso/crear-campamento.md)                                          |
| Control financiero         | [Finanzas](/crm-erp/finanzas.md) y [Equipo](/crm-erp/equipo.md), sobre todo la pestaña **Pagar**                                                     |
| Dirección                  | Todo, empezando por [Roles y permisos](/primeros-pasos/roles-y-permisos.md)                                                                          |
| Quien edita la web         | [Cómo funciona el editor de la web](/web-sanity/introduccion.md)                                                                                     |

## Antes de seguir

{% hint style="info" %}
Esta guía está en español y en inglés: cambia de idioma con el selector de arriba. Las capturas están hechas con el CRM en español y con **datos de prueba**, no con familias reales.
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
El CRM se puede usar en español o en inglés (el selector está abajo en la barra lateral). Algunos botones todavía salen en inglés aunque elijas español. En esta guía los citamos **tal y como aparecen en pantalla**, en negrita.
{% endhint %}

{% hint style="success" %}
Casi nada se pierde para siempre. Lo que borras va a la [Papelera](/crm-erp/papelera-y-auditoria.md), y tu último cambio se puede deshacer con **Deshacer** en la barra lateral.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.echevarrisports.com/readme.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.