> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.echevarrisports.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.echevarrisports.com/primeros-pasos/roles-y-permisos.md).

# Roles y permisos

Cada persona del CRM tiene uno de estos tres roles. Lo asigna Dirección en **Equipo › Access**.

| Rol                    | Qué puede hacer                                                                                                                  |
| ---------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Dirección**          | Todo: P\&L, márgenes, fichas de pago, salarios, tarifas y la economía de cada entrenador.                                        |
| **Control financiero** | Lo cobrado, el IVA, la exportación para la gestoría y la nómina mensual. No ve el P\&L, los márgenes, las fichas ni las tarifas. |
| **Oficina**            | Calendario, familias, asistencia, cobros, contactos y horas. No ve Finanzas, costes ni pagos al equipo.                          |

![Equipo › Access: qué puede hacer cada rol](https://788297973-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F4LZ3z6a1fqWpA4dQ6JkX%2Fuploads%2Fgit-blob-0bcb3780bdc7c9d42a8ffb20f3db81b5d15bd1c7%2Fteam-access.png?alt=media)

{% hint style="info" %}
Lo que un rol no puede ver nunca llega a su navegador. No es que esté oculto: no se envía.
{% endhint %}

## Dos permisos extra: Finanzas e Informes

Aparte del rol, en la ficha de cada persona (**Equipo › persona › Access**) hay dos interruptores:

* **Finance**: abre la sección **Finanzas**. Solo funciona con los roles Dirección o Control financiero.
* **Reports**: abre la sección **Informes**, sea cual sea el rol.

![La pestaña Access de una persona](https://788297973-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F4LZ3z6a1fqWpA4dQ6JkX%2Fuploads%2Fgit-blob-d03d11700819ebbf1f3ec19e240519b4332ee9f4%2Fperson-access.png?alt=media)

Si alguien echa en falta una de estas secciones en su menú, lo más probable es que le falte uno de estos interruptores.

## Quién decide qué (resumen)

| Acción                                                  | Quién                          |
| ------------------------------------------------------- | ------------------------------ |
| Invitar a alguien al CRM o cambiar su rol               | Dirección                      |
| Cambiar tarifas y precios fuera de la lista de precios  | Dirección                      |
| Crear o cambiar bonos de clases                         | Dirección                      |
| Fijar las condiciones de pago de una persona del equipo | Dirección                      |
| Decidir y cerrar las horas extra                        | Dirección                      |
| Subir nóminas                                           | Dirección y Control financiero |
| Ver y exportar el IVA                                   | Dirección y Control financiero |
| Cerrar un trimestre de IVA                              | Dirección                      |
| Ver contactos, cobrar, pasar lista y apuntar horas      | Todos los roles                |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.echevarrisports.com/primeros-pasos/roles-y-permisos.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.