> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.echevarrisports.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.echevarrisports.com/primeros-pasos/trucos.md).

# Trucos que sirven en todas partes

## Los filtros se quedan en la dirección de la página

Cuando filtras una lista (por estado, deporte, entrenador…), los filtros se guardan en la dirección del navegador. Así puedes:

* **Guardar en favoritos** una vista que usas a menudo, por ejemplo "Academia, pádel, sin pagar".
* **Mandar el enlace** a un compañero para que vea exactamente lo mismo que tú.

## Paneles laterales

Al pulsar una fila (un contacto, un alumno, un niño del campamento…) se abre un panel a la derecha con toda su información. Para cerrarlo, pulsa la **X**. La lista de detrás no cambia.

![Un panel lateral abierto](https://788297973-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F4LZ3z6a1fqWpA4dQ6JkX%2Fuploads%2Fgit-blob-07f73768d31444578d34dee8c1954dbf05fa9de4%2Fleads-drawer.png?alt=media)

## Por persona o por familia

Varias listas tienen el selector **By person / By family**. Por familia agrupa a los hermanos, lo que viene bien para cobrar o llamar una sola vez.

## Deshacer

**Deshacer**, en la barra lateral, anula tu último cambio. Si necesitas volver atrás varios pasos, o rehacer algo deshecho, entra en **Auditoría › Cambios recientes**.

![Auditoría › Cambios recientes](https://788297973-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F4LZ3z6a1fqWpA4dQ6JkX%2Fuploads%2Fgit-blob-e26964afaf49b7de890e13f24ce20738ebd830b3%2Faudit-undo.png?alt=media)

## Borrar no es para siempre

Las familias, los alumnos, las reservas, los pagos, los gastos, las facturas y las clases borrados van a la **Papelera**. Lo que se borró junto vuelve junto: una familia vuelve con sus alumnos, sus reservas y sus pagos.

## Descargar a Excel

Los botones **Download CSV** (o el icono ⬇) de Contactos, Finanzas, Informes y **Equipo › Pagar** bajan un CSV con lo que estás viendo. En Contactos el CSV respeta los filtros que tengas puestos. Se abre con Excel o Google Sheets.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.echevarrisports.com/primeros-pasos/trucos.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.